TÉRMINOS LEGALES/LEGAL TERMS

Términos y condiciones de uso de la aplicación

Estos Términos y Condiciones regulan la descarga, acceso y utilización de la aplicación móvil (en adelante, la “APLICACIÓN”), que OXALIS TRADING S.L.U. ponen a disposición de los usuarios.

Esta versión de la APLICACIÓN está disponible de forma gratuita.

El acceso a la APLICACIÓN supone que el usuario reconoce ha aceptado y consentido sin reservas de las presentes condiciones de uso.

OBJETO

La APLICACIÓN tiene el objetivo del entretenimiento.

Algunos de los colectivos que pueden beneficiarse de este proyecto son para todos los públicos. En el diseño y desarrollo de esta APLICACIÓN han intervenido profesionales especialistas, así como un grupo de usuarios que participaron en el periodo de prueba.

La APLICACIÓN se pone a disposición de los usuarios para su uso personal y el uso profesional deberá estar aceptado por OXALIS TRADING S.L.U. Con un consentimiento por escrito.

Funciona en un teléfono móvil Android o iOS con cámara frontal. La aplicación requiere la activación de la localización y la cámara durante su uso.

DERECHOS DE PROPIEDAD INTELECTUAL E INDUSTRIAL

Los derechos de propiedad intelectual e industrial sobre la APLICACIÓN son titularidad de OXALIS TRADING S.L.U., correspondiéndole el ejercicio exclusivo de los derechos de explotación de los mismos en cualquier forma y, en especial, los derechos de reproducción, distribución, comunicación pública y transformación.

Los terceros titulares de derechos de propiedad intelectual e industrial sobre fotografías, logotipos, videos, y cualesquiera otros símbolos o contenidos incluidos en la APLICACIÓN han concedido las correspondientes autorizaciones para su reproducción, distribución y puesta a disposición del público.

El usuario reconoce que la reproducción, modificación, distribución, comercialización, descompilación, desensamblado, utilización de técnicas de ingeniería inversa o de cualquier otro medio para obtener el código fuente, transformación o publicación de cualquier resultado de pruebas de referencias no autorizadas de cualquiera de los elementos y utilidades integradas dentro del desarrollo constituye una infracción de los derechos de propiedad intelectual de. OXALIS TRADING S.L.U. obligándose, en consecuencia, a no realizar ninguna de las acciones mencionadas anteriormente.

POLÍTICA DE PRIVACIDAD

La APLICACIÓN utilizará Google Analytics como herramienta para conocer uso y las tendencias de interacción de la misma. OXALIS TRADING S.L.U. podrán utilizar la información de carácter personal que nos facilite de forma disociada (sin identificación personal) para fines internos, tales como la elaboración de estadísticas. La APLICACIÓN podrá recabar, almacenar o acumular determinada información de carácter no personal referente a su uso.

Google Analytics se rige por las condiciones generales de Google accesibles en http://www.google.com/analytics/terms/es.html y las políticas de privacidad en Google accesibles en https://www.google.es/intl/es/policies/privacy/. Para proceder a la desactivación de Google Analytics: https://support.google.com/analytics/answer/1009696?hl=es

De conformidad con lo dispuesto en las normativas vigentes en protección de datos personales, el Reglamento (UE) 2016/679 de 27 de abril de 2016 (GDPR), se informa que los datos de carácter personal proporcionados mediante la aceptación de estos Términos y Condiciones, formarán parte de un fichero responsabilidad de OXALIS TRADING S.L.U. y que estos serán tratados con la finalidad descrita en el apartado “1. OBJETO” de este documento y serán conservados mientras dure la relación contractual objeto del uso de la APLICACIÓN, con el único objetivo de facilitar la introducción de mejoras en futuras versiones de la APLICACIÓN, también podrá realizarse el tratamiento de la información de las instalaciones, accesos de usuarios, datos demográficos, pantallas e interacción del usuario y bloqueos y excepciones. Asimismo, se informa que podrá retirar el consentimiento en cualquier momento y ejercer los derechos de acceso, rectificación, supresión, portabilidad, limitación y oposición dirigiéndose a OXALIS TRADING S.L.U. C/ Guerrilleros 5 bajo 37004 Salamanca Email: contacto@escapehomebox.com y también podrá presentar una reclamación ante la Autoridad de control (www.agpd.es) si considera que el tratamiento no se ajusta a la normativa vigente.

OXALIS TRADING S.L.U. se reserva la facultad de efectuar, en cualquier momento y sin necesidad de previo aviso, modificaciones y actualizaciones en la APLICACIÓN. Asimismo, también se reserva el derecho a modificar los presentes Términos y Condiciones con el objetivo de adaptarlos a las posibles novedades legislativas y cambios en la propia APLICACIÓN, así como a las que se puedan derivar de los códigos tipos existentes en la materia o por motivos estratégicos o corporativos.

EXCLUSIÓN DE RESPONSABILIDAD

OXALIS TRADING S.L.U. se reserva el derecho de editar, actualizar, modificar, suspender, eliminar o finalizar los servicios ofrecidos por la Aplicación, incluyendo todo o parte de su contenido, sin necesidad de previo aviso, así como de modificar la forma o tipo de acceso a esta.

Las posibles causas de modificación pueden tener lugar, por motivos tales, como su adaptación a las posibles novedades legislativas y cambios en la propia Aplicación, así como a las que se puedan derivar de los códigos tipos existentes en la materia o por motivos estratégicos o corporativos.

OXALIS TRADING S.L.U. no será responsable del uso de la APLICACIÓN por un menor de edad, siendo la descarga y uso de la APLICACIÓN de la exclusiva responsabilidad del usuario.

La APLICACIÓN se presta “tal y como es” y sin ninguna clase de garantía, OXALIS TRADING S.L.U. no se hace responsable de la calidad final de la APLICACIÓN ni de que ésta sirva y cumpla con todos los objetivos de la misma. No obstante lo anterior, OXALIS TRADING S.L.U. se compromete en la medida de sus posibilidades a contribuir a mejorar la calidad de la APLICACIÓN, pero no puede garantizar la precisión ni la actualidad del contenido de la misma.

La responsabilidad de uso de la APLICACIÓN corresponde solo al usuario. Salvo lo establecido en estos Términos y Condiciones, OXALIS TRADING S.L.U. no es responsable de ninguna pérdida o daño que se produzca en relación con la descarga o el uso de la APLICACIÓN, tales como los producidos como consecuencia de fallos, averías o bloqueos en el funcionamiento de la APLICACIÓN (por ejemplo, y sin carácter limitativo: error en las líneas de comunicaciones, defectos en el hardware o software de la APLICACIÓN o fallos en la red de Internet). Igualmente, OXALIS TRADING S.L.U. tampoco será responsable de los daños producidos como consecuencia de un uso indebido o inadecuado de la APLICACIÓN por parte de los usuarios. Así mismo, OXALIS TRADING S.L.U. no se hace responsable de la imposibilidad de uso de la APLICACIÓN por causas ajenas a su control tales como cortes de calles, cierre de monumentos, elementos climáticos, etc. OXALIS TRADING S.L.U. No se responsabiliza de los accidentes que se pudieran producir durante el uso de la APLICACIÓN.

OBLIGACIÓN DEL USUARIO

A: No utilizar los contenidos de forma, con fines o efectos contrarios a la ley, a la moral y a las buenas costumbres generalmente aceptadas o al orden público;

B: No reproducir, copiar, representar, utilizar, distribuir, transformar o modificar los contenidos de la aplicación, por cualquier procedimiento o sobre cualquier soporte, total o parcial, o permitir el acceso del público a través de cualquier modalidad de comunicación pública;

C: No utilizar los contenidos de cualquier manera que entrañen un riesgo de daño o inutilización de la aplicación o de los contenidos o de terceros.

D: No suprimir, eludir o manipular el derecho de autor y demás datos identificativos de los derechos de autor incorporados a los contenidos, así como los dispositivos técnicos de protección, o cualesquiera mecanismos de información que pudieren tener los contenidos. E: No permitir que terceros ajenos a usted usen la aplicación móvil con su clave.

F: No utilizar la aplicación y los contenidos con fines lícitos y/o ilícitos, contrarios a lo establecido en estos Términos y Condiciones, o al uso mismo de la aplicación, que sean lesivos de los derechos e intereses de terceros, o que de cualquier forma puedan dañar, inutilizar, sobrecargar o deteriorar la aplicación y los contenidos o impedir la normal utilización o disfrute de esta y de los contenidos por parte de los usuarios.

RESPONSABILIDAD DE OXALIS TRADING SLU

OXALIS TRADING SLU procurará garantizar disponibilidad, continuidad o buen funcionamiento de la aplicación. No obstante, OXALIS TRADING SLU podrá bloquear, interrumpir o restringir el acceso a esta cuando lo considere necesario para el mejoramiento de la aplicación o la baja de la misma.

Se recomienda al Usuario tomar medidas adecuadas y actuar diligentemente al momento de acceder a la aplicación como, por ejemplo, contar con programas de protección, antivirus, para manejo de malware, spyware y herramientas similares.

OXALIS TRADING SLU no será responsable por: a) Fuerza mayor o caso fortuito; b) Por la pérdida, extravío o hurto de su dispositivo móvil que implique el acceso de terceros a la aplicación móvil; c) Por errores en la digitación o accesos por parte del cliente; d) Por los perjuicios, lucro cesante, daño emergente, morales, y en general sumas a cargo de OXALIS TRADING SLU, por los retrasos, no procesamiento de información o suspensión del servicio del operador móvil o daños en los dispositivos móviles; e) por la imposibilidad de la realización del juego por causas de fuerza mayor tales como: Huelgas, actos terroristas, cortes de calles, cierre de monumentos, incidencias meteorológicas, problemas en la red 3G/4G/5G, actos multitudinarios, etc.) caídas, atropellos u otros problemas de salud durante el uso de la aplicación; g) el comportamiento indebido de los jugadores durante el juego y el uso de la aplicación.

LEGISLACIÓN Y FUERO

El usuario acepta que la legislación aplicable y los Juzgados y Tribunales competentes para conocer de las divergencias derivadas de la interpretación o aplicación de este clausulado son los españoles, y se somete, con renuncia expresa a cualquier otro fuero, a los juzgados y tribunales más cercanos a la ciudad de SALAMANCA, España.

[eng]

LEGAL TERM

TERMS AND CONDITIONS OF USE

The following Terms and conditions govern the downloading, access and use of the mobile application (hereinafter, the “APPLICATION”) which OXALIS TRADING S.L.U. makes available to users.

This version of the APPLICATION shall be available free of charge.

Accessing the APPICATION implies that the user agrees and consents without exception to these Terms and Conditions of Use.

NATURE OF THE APPLICATION

The APPLICATION serves entertainment.

All audiences can benefit from this project. Many specialists were involved in the designing and development process of the APPLICATION, as well as a group of users who intervened in the testing phase.

The APPLICATION is made available to all users only for their personal use. Any professional use shall and must be accepted with the written consent of OXALIS TRADING S.L.U.

This APPLICATION runs on Android or iOS devices with front camera. Geographic location and camera activation are required to run this APPLICATION.

INDUSTRIAL AND INTELLECTUAL PROPERTY RIGHTS

Industrial and Intellectual Property Rights of the APPLICATION are under the ownership of OXALIS TRADING S.L.U., to whom corresponds the exclusive exercise of exploitation of the same ones in any form given and, in particular, their reproduction, distribution, public communication and transformation, total or partial.

Third parties holding intellectual and industrial property rights over photographs, logos, videos and any other symbols or contents included in the APPLICATION have granted the corresponding authorizations for their reproduction, distribution and making available to the public.

User acknowledges that any reproduction, transformation, public distribution or commercialization, decompilation, disassembly or use of reverse engineering techniques or any other means to obtain the source code, transformation or publication of any unauthorized reference test results of any of the elements and utilities integrated within the development constitutes an infringement of the exclusive intellectual property rights of OXALIS TRADING S.L.U. and therefore the user undertakes not to carry out any of the actions mentioned above.

The APPLICATION uses Google Analytics, an application analytics service provided by Google, Inc., to help the organization analyse the use made by users of the APPLICATION and interaction trends. The non-personally identifiable information you provide to OXALIS TRADING S.L.U. may be used for internal purposes such as generating statistics. The APPLICATION may collect, store or accumulate certain non-personal data regarding the APPLICATION use.

Google Analytics is regulated by Google’s general terms of service accessible at http://www.google.com/analytics/terms/es.html and by Google’s privacy policies available at https://policies.google.com/privacy?hl=en&gl=en.

Visitors may deactivate the cookies for Google Analytics at any time by using: https://support.google.com/accounts/answer/61416?co=GENIE.Platform%3DDesktop&hl=en

In accordance with the applicable Data Protection Act, Regulation (EU) 2016/679 of 27 April 2016 (GDPR), personal data provided through the acceptance of these Terms and Conditions shall form part of a file which is OXALIS TRADING S.L.U.’s responsibility and those data shall be used for the purpose described in paragraph 1. «NATURE OF THE APPLICATION» and shall be kept for the duration of the contractual relationship to the sole purpose of improving the APPLICATION.

System information, user access, demographic data, screens and user interaction, blockages and exceptions may also be processed. The data subject shall have the right to withdraw his or her consent at any time as well as exercise the rights of access, limitation, portability, lodging a complaint with the Spanish Data Protection Authority, deletion, correction, cancellation and opposition regarding your personal data, with a request in writing addressed to OXALIS TRADING S.L.U. C/ Guerrilleros 5 bajo 37004 Salamanca Email: contacto@escapehomebox.com and shall also have the right to lodge a complaint with a supervisory authority (www.agdp.es) if the user considers that the processing of data does not comply with applicable laws and regulations.

OXALIS TRADING S.L.U. reserves the right at any time, and without the need for prior notice, to make changes or corrections in the APPLICATION. Similarly, OXALIS TRADING S.L.U. reserves the right to alter or change the Terms and Conditions of Use for reasons such as adaptation to possible new legislation or changes in the APPLICATION itself, as well as modifications that may arise from existing law codes on this subject or for strategic or corporate reasons.

LIMITATION AND EXCLUSION OF LIABILITY

OXALIS TRADING S.L.U. reserves the right at any time, and without the need for prior notice, to make changes or corrections, suspend or terminate the services provided by the APPLICATION, totally or partially, as well as to alter its configuration, availability and presentation.

Such modifications may take place for reasons such as adaptation to possible new legislation or changes in the APPLICATION itself, as well as modifications that may arise from existing law codes on this subject or for strategic or corporate reasons.

OXALIS TRADING S.L.U. accepts no liability for any minor using the APPLICATION, being the download and use of the APPLICATION the sole responsibility of the user.

The APPLICATION is provided “as is” without warranty of any kind, either expressed or implied. OXALIS TRADING S.L.U. assumes no responsibility over the final quality of the APPLICATION nor guarantees that the APPLICATION supports and meets its aims. Notwithstanding the foregoing, OXALIS TRADING S.L.U. commits to the greatest extent possible to contribute to improving the quality of the APPLICATION, but shall not guarantee the accuracy or timeliness of its Content.

Use of the APPLICATION shall be the single and exclusive responsibility of the user. Except as provided in the Terms and Conditions of Use, OXALIS TRADING S.L.U. disclaims all responsibility for any damage or loss that may arise from the download or use of the APPLICATION, such as those derived from breakdowns, including but not limited to

communication lines errors, user’s Hardware or Software malfunctions or problems with the Internet network. Similarly, OXALIS TRADING S.L.U. shall not assume responsibility over any damage caused as a result of improper or inadequate use of the APPLICATION. In the same way, OXALIS TRADING S.L.U. takes no responsibility and assumes no liability for the inability to use the APPLICATION due to causes beyond its control such as street or monument closures, weather phenomena, etc. OXALIS TRADING S.L.U. shall not assume responsibility over accidents that may occur during the use of the APPLICATION.

LEGISLATION AND APPLICABLE JURISDICTION

User agrees that the applicable legislation and the appropriate Courts and Tribunals to deal with divergences arising from the interpretation or application of this Terms and Conditions of Use are subjected to the legislation and Spanish jurisdiction. Therefore, the User submits, with an express waiver of any other jurisdiction, to the decisions of the Courts and Tribunals near the city of SALAMANCA, Spain.